沪媒：足协杯决赛有六成是河南球迷，“球迷专列”重现江湖（沪媒：足协杯决赛现场河南球迷占比达六成，“球迷专列”回归江湖）

Providing football context

We need to avoid adding extra details and instead paraphrase the headline, offering generic commentary without making any assertions beyond what's stated. I'll provide a quick translation into English and explain "球迷专列," which means chartered trains for fans, a nostalgic aspect of Chinese football.

Then, I can ask if they want more background on the match, fan culture, or sources. Optionally, I could offer to draft a social post or headline variations while keeping things concise.

• Translation: Chartered trains for fans.
• Suggests nostalgia and team support.
  Do they want a quick summary, background, or different angles?Crafting the news headline

The headline is: "According to Shanghai media, about 60% of the spectators in the FA Cup final will be fans of the Henan team, and the 'chartered trains for fans' are making a comeback."

I’ll explain "球迷专列," noting that it refers to special trains arranged for supporters traveling together. Since this has become less common, it suggests significant away support and local coordination.

Potential angles to consider include ticket allocation, travel logistics, security, home advantage, and economic impact. I’ll keep it simple and ask for a follow-up!